bizTec hosting schweiz



Zurück   Flightforum.ch > PC-Flugsimulation > Online-Flight

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 23. February 2004, 13:11   #1
Roberto
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
Modellflieger
 
Benutzerbild von Roberto
 
Registriert seit: Dec 2003
Ort: Deutschland - eastb. LEGSA
Alter: 51
Beiträge: 2,037
Standard Amtliche VFR Sprache in der Schweiz?

Bin die letzten Tage sehr oft im VATSIM in der Schweiz VFR mit "meinem" Heli HB-XNS unterwegs um insgesamt 36 installierte
VFR und Verkehrsflugplätze zu checken.
Dabei habe ich mit ZRH_V_CTR auf deutsch kommuniziert.
Ein Kollege welcher die Schweiz gerade virtuell überflog und mich
hörte, machte mich im Forum meiner VA darauf aufmerksam, daß
die VFR Sprache in der Schweiz eigentlich die englische Sprache ist.
Nun möchte ich fragen, wie Ihr das national bei VFR handhabt im
Bereich Schweiz der SAG damit man sich an die nationalen Gepflogenheiten halten kann.
__________________
Gruss
Roberto

"....das Leben ist schon ein sch.... Spiel, ....aber mit ner verdammt guten Grafik!"
(Verf. unbekannt) - aber Recht hat er -
"be millionaire with ryanair"......funny flying and delaying :005:
Roberto ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 13:15   #2
Flo
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
 
Registriert seit: Dec 2000
Ort: Fällanden
Alter: 34
Beiträge: 5,463
Standard Re: Amtliche VFR Sprache in der Schweiz?

Zitat:
Original geschrieben von Roberto
Nun möchte ich fragen, wie Ihr das national bei VFR handhabt im
Bereich Schweiz der SAG damit man sich an die nationalen Gepflogenheiten halten kann.
Hoi Roberto

Wir reden grundsätzlich Englisch bei der Swiss FIR auf VATSIM...natürlich ist Deutsch nicht verboten, aber ich zweifle sehr daran dass du auf einen Controller triffst der die deutsche Voice im Griff hat

Übrigens gibts jeden Dienstagabend in und um Frankfurt einen VFR-Event wo explizit "Man spricht deutsch" drübersteht - vielleicht ist das was für dich!

Gruess, Flo
__________________
Gruess, Flo

"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."
Antoine de Saint Exupéry
Flo ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 13:36   #3
Roberto
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
Modellflieger
Themenstarter Themenstarter
 
Benutzerbild von Roberto
 
Registriert seit: Dec 2003
Ort: Deutschland - eastb. LEGSA
Alter: 51
Beiträge: 2,037
Standard

Danke für Deine Antwort.

Also in der Schweiz VFR in Englisch! ...copied...

Ich bestehe nicht "explizit" auf der deutschen Sprache Flo.
Und im Deutschland VFR bin ich recht engagiert unterwegs.
Ich möchte aber auch in der Schweiz VFR fliegen, was sich ja auf Grund der phänomenalen Natur auch anbietet. Deshalb meine Frage.

Im Anschluß noch eine PM an Dich.
__________________
Gruss
Roberto

"....das Leben ist schon ein sch.... Spiel, ....aber mit ner verdammt guten Grafik!"
(Verf. unbekannt) - aber Recht hat er -
"be millionaire with ryanair"......funny flying and delaying :005:
Roberto ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 13:43   #4
Oshkosh
Registrierter Benutzer
Privatpilot
Aviatik-Fan
 
Benutzerbild von Oshkosh
 
Registriert seit: Jun 2002
Ort: EDFE
Alter: 38
Beiträge: 3,079
Standard

Zitat:
Original geschrieben von Roberto
Und im Deutschland VFR bin ich recht engagiert unterwegs.
Dann würde ich mich freuen, wenn Du am Dienstag (also Morgen)mal in Speyer vorbeikommst - dann ich sitze nämlich auf dem (virtuellen) Turm - Ich halte Dir auch ein Plätzchen auf dem Helipad warm ...

Gruss,

Markus
__________________
"No way! Commercial planes are for losers and terrorists. I went in a private plane." - Homer Simpson (19X01)
Meine Flugzeugbilder: www.oshkosh-web.net
Oshkosh ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 13:46   #5
Flo
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
 
Registriert seit: Dec 2000
Ort: Fällanden
Alter: 34
Beiträge: 5,463
Standard

Zitat:
Original geschrieben von Roberto
Ich bestehe nicht "explizit" auf der deutschen Sprache Flo.
Ich hab das auch nicht so verstanden, keine Angst Wollte eigentlich eher zum Ausdruck bringen dass unsere Controller der deutschen voice halt nicht sooo mächtig sind
__________________
Gruess, Flo

"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."
Antoine de Saint Exupéry
Flo ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 13:48   #6
BH47
Registrierter Benutzer
Heli-Pilot
 
Benutzerbild von BH47
 
Registriert seit: Apr 2003
Ort: Kanton Zürich
Beiträge: 3,407
Standard

Mal ne dumme Frage:
Wieso muss man überhaupt VFR das virtuelle Funkgerät einschalten?

Gruss
Joachim
BH47 ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 14:18   #7
teedoubleyou
Registrierter Benutzer
Privatpilot
Aviatik-Fan
 
Benutzerbild von teedoubleyou
 
Registriert seit: Oct 2000
Ort: 8426 Lufingen
Alter: 40
Beiträge: 3,602
Standard

Zitat:
Original geschrieben von BH47
Mal ne dumme Frage:
Wieso muss man überhaupt VFR das virtuelle Funkgerät einschalten?

Gruss
Joachim
Man versucht halt auch in der virtuellen Fliegerwelt möglichst die Hürden der Fliegerei die es in echt gibt zu simulieren.

Gruss
Tom
__________________
Der Mensch ist nicht zum fliegen geboren, deshalb respektiere die Natur mit all ihren Gewalten.

- Nur durch eine ILS-Mitgliederschaft ist langfristig das Überleben von flightforum.ch gesichert!

- www.sternflug.ch
teedoubleyou ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 14:20   #8
Roberto
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
Modellflieger
Themenstarter Themenstarter
 
Benutzerbild von Roberto
 
Registriert seit: Dec 2003
Ort: Deutschland - eastb. LEGSA
Alter: 51
Beiträge: 2,037
Standard

Das ist (auf den Heli bezogen) eine gute Frage, Joachim.

Und , stimmt, ich kann mich erinnern, wenn ich mit meinem Kutscher unterwegs bin (real Life Powerlines) wird eigentlich auch nur an der nächstliegenden Kontrollzone "gespannt" bzw. wenn man darinnen oder sich an deren Grenzen aufhält, informiert bzw. gemeldet.
Naja und dann noch das obligatorische 123,45 wenn mein Piloteur meine hervorragend getarnten Landeplätze nicht gefunden hat.

Naja vielleicht weiß ja noch einer was dazu zu sagen!?
__________________
Gruss
Roberto

"....das Leben ist schon ein sch.... Spiel, ....aber mit ner verdammt guten Grafik!"
(Verf. unbekannt) - aber Recht hat er -
"be millionaire with ryanair"......funny flying and delaying :005:
Roberto ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 15:01   #9
BH47
Registrierter Benutzer
Heli-Pilot
 
Benutzerbild von BH47
 
Registriert seit: Apr 2003
Ort: Kanton Zürich
Beiträge: 3,407
Standard

Zitat:
obligatorische 123,45
Ne ne, macht man real heute via Handy

Gruss
Joachim
BH47 ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 16:13   #10
Roberto
Registrierter Benutzer
Aviatik-Fan
Modellflieger
Themenstarter Themenstarter
 
Benutzerbild von Roberto
 
Registriert seit: Dec 2003
Ort: Deutschland - eastb. LEGSA
Alter: 51
Beiträge: 2,037
Standard Handy ist nicht schlecht.........

....aber ich hab da noch ein richtig schönes altes ICOM dafür.
Aber auch nur dann wenn der Heli noch in der Luft ist
und ich Ihn schon höre. So frei nach dem Motto: Heli
vor dem Berg....Hiwi (böses Wort für Flughelfer oder im Einsatz befindliche Mechaniker) hinter dem Berg.......nanu wo isser denn.
Oder Heli unterm Nebel......neues Jet (Landeplatz) überm Nebel.
Aber was erzähl ich......
__________________
Gruss
Roberto

"....das Leben ist schon ein sch.... Spiel, ....aber mit ner verdammt guten Grafik!"
(Verf. unbekannt) - aber Recht hat er -
"be millionaire with ryanair"......funny flying and delaying :005:

Geändert von Roberto (23. February 2004 um 16:17 Uhr).
Roberto ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 16:20   #11
Burkhard
ILS Gönner
Aviatik-Fan
 
Benutzerbild von Burkhard
 
Registriert seit: Jan 2001
Ort: H
Beiträge: 2,125
Standard

He Flo,

ich kenne da ein Schweizer Forumsmitglied, der beherrscht die Deutsche Voice mittlerweile im Schlaf! jaja!!
__________________
Grüße
Burkhard
Burkhard ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 16:36   #12
BH47
Registrierter Benutzer
Heli-Pilot
 
Benutzerbild von BH47
 
Registriert seit: Apr 2003
Ort: Kanton Zürich
Beiträge: 3,407
Standard

Burkhard, ich nehme an Du meinst den Vater unseres jüngsten Forumsmitglied

Gruss
Joachim
BH47 ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 18:25   #13
Burkhard
ILS Gönner
Aviatik-Fan
 
Benutzerbild von Burkhard
 
Registriert seit: Jan 2001
Ort: H
Beiträge: 2,125
Standard

!!
Zitat:
Burkhard, ich nehme an Du meinst den Vater unseres jüngsten Forumsmitglied
...und der übt wohl schon fleißig, stehen doch noch einige Camps in den nächsten Jahren an!!
__________________
Grüße
Burkhard
Burkhard ist offline  
Mit Zitat antworten
Alt 23. February 2004, 22:38   #14
teedoubleyou
Registrierter Benutzer
Privatpilot
Aviatik-Fan
 
Benutzerbild von teedoubleyou
 
Registriert seit: Oct 2000
Ort: 8426 Lufingen
Alter: 40
Beiträge: 3,602
Standard

Jaja, ich stelle mich wenigstens der Herausforderung!

Gruess
Tom
__________________
Der Mensch ist nicht zum fliegen geboren, deshalb respektiere die Natur mit all ihren Gewalten.

- Nur durch eine ILS-Mitgliederschaft ist langfristig das Überleben von flightforum.ch gesichert!

- www.sternflug.ch
teedoubleyou ist offline  
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:51 Uhr.


Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c)2012 Flightforum.ch