02.04.2012 | C421 N53WT | Door County WN, USA | 80 jährige landet Flugzeug

[FalconJockey]

Hat sich am Montag zugetragen, meine Hochachtung!

 

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2124391/Woman-80-flying-experience-successfully-lands-plane-pilot-husband-collapses-mid-flight.html

 

http://flightaware.com/live/flight/N53WT

 

 

Woman, 80, with no flying experience, miraculously lands plane after her pilot husband collapses mid-flight

 

She stayed airborne for over an HOUR before radioing for help

81-year-old pilot of eight-seater Cessna later died in hospital

One of two engines lost power - and fuel was running low

 

A woman aged 80, who had never flown before, successfully managed to land a twin-engine Cessna after her husband passed out at the controls.

 

Somehow Helen Collins kept the plane airborne for over an hour - only radioing for help when low fuel levels caused the right engine to fail.

 

The elderly novice then showed nerves of steel to safely steer the aircraft onto the tarmac of the Door County Cherryland Airport in Wisconsin.

 

Helen Collins, 80, pictured with her husband John, had little flying experience and knew her husband had died after he fell unconscious at the controls of their small plane, yet she landed the aircraft at a northeastern Wisconsin airport

 

Helen Collins, 80, pictured with her husband John, had little flying experience and knew her husband had died after he fell unconscious at the controls of their small plane, yet she landed the aircraft at a northeastern Wisconsin airport

A Cessna successfully landed in Wisconsin by an 80-year-old first-time pilot

 

A plane successfully landed in Wisconsin by an 80-year-old first-time pilot after her husband collapsed behind the controls

 

The first-time pilot was expertly helped by an air traffic team and a second pilot sent up to fly alongside her and coach her to the to the ground.

 

Her husband John, who authorities say suffered a medical condition while flying, was later pronounced dead.

 

Collins suffered only minor injuries, the result of a bumpy landing, and was treated at a nearby hospital.

 

Her son, Richard Collins, told ABC News: 'I can't even tell her how to run a computer, let alone land a plane. It was a very trying time. I thought I was going to lose them both.'

 

His parents were flying from Florida to Wisconsin on Monday. John had not been feeling well on Thursday and he wanted to meet them in Rome, Georgia, where they were stopping, to fly the rest of the way.

 

'He wasn't right. You could tell something was wrong. He said he had a sore neck. He had called me on the phone and asked me where I was.

 

'I said I was at the airport waiting for him and he said he'd be there in 20 minutes. The next thing I knew, I saw the plane fly over the airport.

 

The mid-air drama took place after 5pm on Monday, six miles south of the Midwest town of Sturgeon.

 

Door County Sheriff Terry Vogel has praised Collins' quick-thinking bravery. 'She's not a licensed pilot and has very little on flying an aircraft,' he said.

 

'We're very proud of her for doing what she did. It was a very difficult situation with her husband unconscious next to her. It took a lot to collect her thoughts and get that thing landed.'

 

Federal Aviation Authorities will investigate the incident.

 

[Manfred J.]

Hallo

 

also doch, fliegen und sogar landen mit so einem Hustenguzzel

kann jeder, sogar eine alte Dame mit fast 0 Flugerfahrung :cool:

[Tis]

Gem. Blick am Abend (Print-Edition) habe ihr Mann sie früher ein paar Flugstunden nehmen lassen. Nichtsdestotrotz, eine reife Leistung.

 

Vor 30 Jahren hatte ihr Mann sie zum Glück dazu gedrängt, einige Flugstunden zu nehmen.

S. 3: http://php.blick.ch/baa_epaper/2012-04-04_zh.pdf

 

Tis

[flyspot]

Tja sie wird als Heldin gefeiert, aber sie kann sich bestimmt so freuen wie die anderen.:(

[Urs Wildermuth]

Einmal mehr ein klares Votum für Pinch Hitter Kurse, den sie offenbar vor Jahren mal gemacht hat was man hört. Gratulation der Dame!

[Manfred J.]

Tja sie wird als Heldin gefeiert, aber sie kann sich bestimmt so freuen wie die anderen.:(

 

 

Hallo

 

NICHT so freuen wie die anderen, war sicherlich gemeint?!

 

Schlimme Sache, aber in dem Alter ist sowas immer drin,

dass das Herz mal aufhört....

 

Soll nicht heissen das dies nicht auch früher passieren kann, dennoch

mit über 80 in der Luft rumgaukeln, ich weiss nicht?!

Muss das sein? Sorry

 

Bei uns im Ort fährt auch eine Ü 80 jährige für diverse Sachen erledigen

noch mit dem Auto rum. Habe zuletzt paarmal gesehen wie sie das händelt,

erschreckend. Aber man muss ja ruhig sein, stimmt ja alles nicht :009:

 

Gut allerdings, wie die Ü 80 jährige Laienpilotin dies meisterte,

widerspricht dann wieder meine obigen Sätze mit den Ü80 ern ;)

 

Grüsse allerseits, allen frohe Ostern

 

Manni

[consti]

Hallo

 

NICHT so freuen wie die anderen, war sicherlich gemeint?!

 

Schlimme Sache, aber in dem Alter ist sowas immer drin,

dass das Herz mal aufhört....

 

Soll nicht heissen das dies nicht auch früher passieren kann, dennoch

mit über 80 in der Luft rumgaukeln, ich weiss nicht?!

Muss das sein? Sorry

 

Bei uns im Ort fährt auch eine Ü 80 jährige für diverse Sachen erledigen

noch mit dem Auto rum. Habe zuletzt paarmal gesehen wie sie das händelt,

erschreckend. Aber man muss ja ruhig sein, stimmt ja alles nicht :009:

 

Gut allerdings, wie die Ü 80 jährige Laienpilotin dies meisterte,

widerspricht dann wieder meine obigen Sätze mit den Ü80 ern ;)

 

Grüsse allerseits, allen frohe Ostern

 

Manni

 

Es gibt auch 45 jährige ;) , bei denen ich mich frage, was sie hinter dem Steuer zu suchen haben... Dasselbe gilt auch für so manche Piloten auf dieser Welt.

 

Ganz klar ist, dass ein höheres Risiko besteht. Aber man darf m. E. nicht pauschalisieren. Hier muss halt nun mal der Finger aus dem A. genommen werden von den Behörden / Ärzten und von Fall zu Fall entschieden werden.

 

gruess Consti

[sirdir]

Ganz klar ist, dass ein höheres Risiko besteht. Aber man darf m. E. nicht pauschalisieren. Hier muss halt nun mal der Finger aus dem A. genommen werden von den Behörden / Ärzten und von Fall zu Fall entschieden werden.

 

Das wird ja auch gemacht. Und im Gegensatz zum Auto sind's wohl weniger Gefälligkeitsmedicals.

Aber wer kennt die Stories nicht vom top fitten Sportler, der ein paar Minuten nach dem Gesundheitscheck tot umfällt.

Das Risiko dafür steigt mit zunehmendem Alter. Nun, für mich bitte jederzeit lieber als Monate- und Jahrelanges herumsiechen. Wenn es in der Luft passiert und dann für die Mitflieger noch so glimpflich ausgeht, warum nicht.

Nun alle älteren Menschen deswegen grounden zu wollen, kann's ja nicht sein.

Auch der Vergleich mit 'durchgedrehten' Auto-Senioren scheint mir nicht passend. Der Pilot hat ja nichts falsch gemacht, ausser sich zu erdreisten, einfach so zu sterben...

[Manfred J.]

Auch der Vergleich mit 'durchgedrehten' Auto-Senioren scheint mir nicht passend

 

 

Hat so, niemand derart geschrieben/gepostet ;)

[sirdir]

Hat so, niemand derart geschrieben/gepostet ;)

 

Also ich habe Consti schon dementsprechend verstanden, dass so 'Alte' nicht mehr hinters Steuer gehören, weder beim Auto noch beim Flugi.

Ich weiss ja selbst wie schnell man in die Falle tappt, wenn man mal wieder einen 'Tatteri' was verrücktes machen sieht - oder so ne Story im Radio hört.

Die Gleichaltrigen, die jeden Tag Mist bauen reduziert man hingegen nicht auf ihr Alter ;) - die jüngeren dann doch schon eher wieder ,)

Vor 20 Jahren war ein 40 Jähriger für mich auch schon fast scheintot, heute hab ich das Gefühl, ich war selbst vorgestern noch 20... die Zeiten ändern sich - und sie geht auch schneller vorbei als uns allen lieb ist.

[Manfred J.]

Da geb ich Dir recht Patrick, geht mir genauso!

 

Gruss Manni

[consti]

Also ich habe Consti schon dementsprechend verstanden, dass so 'Alte' nicht mehr hinters Steuer gehören, weder beim Auto noch beim Flugi.

 

Ich meinte eher damit, dass sie eben SCHON hinters Steuer gehören. Solange sie Fit sind. Es ihnen eben NICHT einfach verboten gehört ;)

 

gruess Consti

[sirdir]

Ich meinte eher damit, dass sie eben SCHON hinters Steuer gehören. Solange sie Fit sind. Es ihnen eben NICHT einfach verboten gehört ;)

 

Sorry, meinte natürlich Manni hat das einen Moment lang durchblitzen lassen, nicht du.

[Manfred J.]

Würd ich so nett sagen, wie Du jetzt :007:

 

Aber ist beim Hobbyfliegen eh nett so schlimm, wenn schon eine Ü80er mit

fast 0 Flugerfahrung das Steuer noch rumreissen kann. Da wirds beim Autofahren schon schwieriger hier und da :D