Google übersetzer

[Frank Holly Lake]

Übersetzer sind gut und erleichtern uns das leben. 

Das es aber im Jahr 2023 noch zu solchen Übersetzungen wie aus der Anfangszeit kommt, ist unverständlich.

 

https://aviationweek-com.translate.goog/defense-space/usmc-finds-missing-f-35b-amid-aviation-safety-standdown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

 

aber nach seinem Auswurf lief der Motor weiter  (Ausschuss mit Schleudersitz)

 

Der Flügel erlitt 2018 einen weiteren F-35B-Absturz aufgrund eines Herstellungsfehlers (Flügel = Wing comadner)

 

und der Hit
Als Zeichen der verzweifelten Suche des Militärs nach Hinweisen veröffentlichte die Joint Base Charleston innerhalb einer Stunde nach dem Auswurf des Piloten eine öffentliche Bitte um Trinkgeld.

 

In a sign of the military's desperation for clues, Joint Base Charleston published a public plea for tips within an hour of the pilot's ejection.

Grüße Frank