FSUIPC Handbuch deutsch

[kurtkuenzle]

Guten Morgen

Ich habe die neueste, bezahlte FSUIPC-Version auf dem PC und würde mich nun interessieren, ob es eine Möglichkeit gibt, ein Handbuch in deutscher Sprache zu erhalten.

Danke für Eure Tips.

Gruss. Kurt

[Maibach]

In der Zeitschrift FlightXPress, Ausgabe 01/2006 und der jetzt aktuellen Ausgabe 02/2006 gibt es viele gute informationen und Anleitung zum neuen FSUIPC.

 

Grüsse

Hans-Ruedi

[kurtkuenzle]

Merci lieber Hans-Ruedi

Herzlichen Dank deine Antwort.

Ich habe das Flight-XPpress auch abonniert, die Beiträge sind wirklich gut. Was ich aber suche, ist eine Deutsch-Übersetzung zum FSUIPC-Menu im FS. Ich kann da schon ein bisschen Englisch, aber eine Übersetzung würde die Bedienung des doch sehr komplexen Programmes etwas erleichtern. Ich habe bereits eine ausgedruckte Version der FSUIPC-Einstellungen, allerdings betrifft dies noch die "alte" Menu-Version. Nach einer Übersetzung der jetzt aktuellen Menu-Schablone habe ich bis jetzt vergeblich gesucht. Möglich, dass es diese gar nicht gibt. Spielt auch keine Rolle, ich komme mit dem Programm sonst schon zurecht.

Falls du trotzdem noch einen Tip hast, umso besser.

Danke und schöne Woche noch.

Gruss. Kurt

[Maibach]

Hallo Kurt

 

nein, ich habe neben der alten Übersetzung die du schon hast, auch noch nichts anderes gefunden. Leider :(

 

Mein englisch reicht leider auch nicht um eine Übersetzung ins deutsche zu machen.

 

 

Grüsse

Hans-Ruedi

[Bruno]

Schau mal auf der FSUIPC-Homepage, da gibt es auch eine deutsche Dokumentation, allerdings nicht ganz die aktuellste, aber zum Übersetzen sicher brauchbar...

 

Gruess Brünu