Französische Kinderbücher

[Patrick C.]

Hallo zusammen

 

Kennt Ihr ggf. Bücher für Kleinkinder in französicher Sprache?

 

Beste Grüsse

Patrick

[leuen]

Ja, das französische Kinderbuch schlecht hin: Babar! Man kann dem Kind auch daraus vorlesen oder die Geschichten erklären. Eine gute Pädagogik-Aufgabe!

 

Bernard

[Tomi]

le petite Prince, von Saint Ex.

 

Einfach wunderschön.

 

Tomi

[Hunter58]

Die ganze PETZI-Reihe gibt es auch in franz.

 

Und Globi gibt es auch in franz.

[Patrick C.]

Hallo zäme

 

Vielen Dank für Eure Vorschläge. Werde die gerne mal genauer anschauen.

Es geht mir (bald werdender Vater) darum, dass ich mit meinem Kind unbedingt von Beginn an Französisch sprechen möchte, da ich selber zweisprachig Aufwuchs. Nur an Kinderbücher konnte ich mich nicht mehr richtig erinnern.

 

Beste Grüsse

Patrick

[consti]

Hallo zäme

 

Vielen Dank für Eure Vorschläge. Werde die gerne mal genauer anschauen.

Es geht mir (bald werdender Vater) darum, dass ich mit meinem Kind unbedingt von Beginn an Französisch sprechen möchte, da ich selber zweisprachig Aufwuchs. Nur an Kinderbücher konnte ich mich nicht mehr richtig erinnern.

 

Beste Grüsse

Patrick

 

 

 

Find ich gut. Auch wenn sich über Französisch streiten lässt ^^

 

Mein ABU Lehrer erzieht seine zwei Jungs auch zweisprachig. Er redet nur English mit ihnen und seine Frau, bzw. die Mutter Deutsch.

 

lgC

[leuen]

Hallo Patrick

 

Hier noch eine Ergänzung: unter http://www.payot.ch findest du eine grosse Online-Auswahl.

 

Dein Vorsatz ist bemerkenswert, wenn auch nicht ganz einfach. Spätestens ab Kindergarten-Alter wird es dir höchst wahrscheinlich auf deutsch antworten ... Aber das kanntest du wohl auch schon. Jedenfalls bleibt die Sprache dann immer noch vertraut, und dies hilft später sehr viel. Ich weiss dies aus eigener Erfahrung.

 

Gruss

Bernard

[leuen]

Find ich gut. Auch wenn sich über Französisch streiten lässt ^^

 

Wenn alle nur noch englisch sprechen, dann sind Leute, die französisch können, sehr gefragt! Vor allem wenn es darum geht, sich mit den Welschen zu verständigen und sich von diesen akzeptiert (statt toleriert) zu werden - in der Kommunikation nicht ganz unerheblich!

 

Bernard

[Patrik Wedam]

Habe gerade die letzten Wochen / Monate auf Stellensuche festgestellt, dass zumindest im Technischen Support im Aussendienst bei schweizweiten Tätigkeiten auch Französischkenntnisse entscheidend sind.

 

Obschon bei mir persönlich english ein hohes Level ist, und ich "nur" Schulfranzösisch kann, habe ich deswegen auch negative Entscheide erhalten.

 

Anders als zu meiner Schulzeit haben meine drei Kiddys jetzt bereits ab der 3. Primarklasse english und ab der 4. französisch, was ich absolut OK finde.

 

Man unterschätzt manchmal den Vorteil von bilingue!

[sirdir]

Man unterschätzt manchmal den Vorteil von bilingue!

 

Es hat IMHO aber auch Nachteile. Die Meisten, die bilingue aufwachsen erreichen in keiner Sprache 'Perfektion'. Andererseits hören sich die meisten Jungen (auch die Schweizer) heute ja sowieso an, als ob sie vor 2 Monaten aus dem Balkan ausgewandert wären, von dem her spielt das wohl auch keine Rolle mehr.

Als Auslandsschweizer bin ich heute sowieso der Meinung: Hauptsache man kann sich verständigen.

[leuen]

Es hat IMHO aber auch Nachteile. Die Meisten, die bilingue aufwachsen erreichen in keiner Sprache 'Perfektion'. Andererseits hören sich die meisten Jungen (auch die Schweizer) heute ja sowieso an, als ob sie vor 2 Monaten aus dem Balkan ausgewandert wären, von dem her spielt das wohl auch keine Rolle mehr.

Als Auslandsschweizer bin ich heute sowieso der Meinung: Hauptsache man kann sich verständigen.

 

Sich nur verständigen oder in einer Fremdsprache mit Kunden und Partnern kommunizieren, sind schon zwei verschiedene Paar Schuhe. Man muss eine Sprache auch pflegen. Und mit Verlaub, die Zwei- oder Mehrsprachigen so zu pauschalisieren, ist schon mehr als mutig! Aber ich gebe dir insofern recht, als viele nicht mal ihre Muttersprache beherrschen. Und da sind eben die Eltern gefordert, wie es sich Patrick beispielhaft vornehmen will. Chapeau!

 

Bernard

[Patrick C.]

Vielen Dank Euch allen für die zahlreiche Inputs. Es ist mir durchaus bewusst, dass es nicht ganz ohne sein wird.

Für mich war Französisch immer ein Geschenk, konnte damit in der Schulzeit immer wieder meine nicht allzu erfreulichen Mathe-Noten wett machen und auch im Berufsalltag profitiere ich nur davon. Dieses Privileg möchte ich natürlich meinem Nachwuchs weitergeben.

Dass im Kindergartenalter plötzlich nur noch Antworten auf Deusch kommen könnten ist mir ebenfalls bewusst aber da muss ich dann versuchen, hart zu bleiben;)

Wir haben uns vorgenommen, dass meine Frau immer Deutsch sprechen wird, ich dagegen Fanzösisch. Ob es deshalb ist weil es meine zweite Muttersprache ist kann ich nicht beurteilen, aber für mich gehört Französisch mitunter zu den schönsten Sprachen, aber das ist natürlich Geschmacksache.:009:

 

Grüsse

Patrick

[Philip H]

"Le chat Napoleon"

Ist ein relativ kurzes Buch / Heftchen, welches sehr einfach geschrieben ist, vorallem für ganz am Anfang =) Man braucht noch keinen riisigen Wortschatz und versteht die Geschichte.

[Brufi]

Ils sont foux, les romains.....!

[Swisspilot96]

Andererseits hören sich die meisten Jungen (auch die Schweizer) heute ja sowieso an, als ob sie vor 2 Monaten aus dem Balkan ausgewandert wären, von dem her spielt das wohl auch keine Rolle mehr.

 

Ist wirklich eine traurige Entwicklung. Nach jedem (teils) korrekten Satz kommt noch das obligatorische "man" am Satzende dazu. Da fühlt man sich natürlich gleich viel cooler :cool: